good afternoon

good afternoon

美 　英

• int.（下午見面時用語）下午好
• 網絡午安；中午好；A下午好

英漢雙解

英漢解釋

un.

1. 下午好

英英解釋

int.	1. used for saying hello or goodbye to someone in the afternoon

例句

"Well, then, good-afternoon, " said the Procureur, bowing his head, evidently anxious to be rid of this strange visitor.

“再見，”檢察官鞠躬說，顯然想盡快擺脫這個古怪的來訪者。

Finally . . . Good afternoon, I pack their bags ready to go home, this time, I hurt up, why?

終于…下午我收拾好書包準備回家，這時，我卻傷心起來，為什么？

It's enough for a man to understand his own business, and not to think about other people's. I'm a very busy man. Good afternoon, gentlemen!

一個人能清楚他自己該做什么就夠了，用不著去考慮別人的事。我很忙，再見，先生們！

Good afternoon, sometimes to a gust of wind, blowing the world dark, heavy rain will up to the next .

可喜今日下午，忽而來了一陣風，吹暗了天地，傾盆大雨便嘩啦啦地痛痛快快下了起來。

"I am scared even to say 'good afternoon' to the police here, " said Beatriz Soares, who fears that drug traffickers might be watching.

BeatrizSoares說：“我甚至不敢對這里的警察說聲‘下午好’。”他擔心毒品販子們可能會看到。

Good afternoon . Charlton were the only team that left Stamford Bridge with a point last season , so they deserve our respect.

下午好！上個賽季查爾頓是唯一一支在斯坦福橋得了一分的球隊，因此他們得到了我們的尊重！

Good afternoon Miss, would you be interested in buying more life insurance? You know, you can never get enough.

下午好，小姐，你有興趣再買一些人壽保險嗎？你知道的，你從來都不能買夠的。

Good afternoon, I am calling to let you know our Service Department has found the problem withy our unit.

午安，我打電話要告訴您，我們的服務部已經找到您們機器故障問題。

"Good afternoon, " said the woman with British accent, "you must be Lady Elizabeth's friends, " added the woman when she was closer to them.

“下午好。”那女仆說話帶著英國口音，“你們一定是伊麗莎白夫人的朋友。”當她走近她們時補充道。

Good afternoon, ladies and gentlemen, thank you for your patience. Today I would like to begin with my personal experience.

下午好，女士們先生們，謝謝你們的耐心。今天我很高興從我的個人經歷講起。

I always thought they were a waste of a perfectly good afternoon when I should be out doing. . . something. Anything.

在我所能記起的日子里我從來沒有午睡過.我總覺得午睡是一種浪費——大好的中午時光為什么不出去干點什么呢？

He's an exchange scholar. Come on, let me introduce you to him. Good afternoon, Li Liang.

他是一名交換學者。來吧，讓我把你介紹給他認識。下午好，李良。

Good afternoon! Welcome to English Broadcasting today. I'm here today to tell you all about Thanksgiving Day.

中午好！歡迎收聽今天的英語廣播節目。我今天想和大家談談感恩節。

Good afternoon. In this festive season, let me start by wishing you all good progress and good health in the Year of the Tiger.

大家好！新春佳節，我先祝大家新年進步，希望大家在新一年好像老虎一樣，充滿干勁和力量，龍精虎猛，虎虎生威。

Jiang Yu: Good afternoon, ladies and gentlemen. I have no announcement to start with. I'd like to open up the floor for questions.

姜瑜：女士們、先生們，下午好。今天我沒有要主動發布的消息，現在我愿意回答各位的提問。

Good afternoon , Bob. Isn't it a lovely day ?

下午好，我想這房子是要出售吧。

Good afternoon, ladies and gentlemen, I am honored to be among such a distinguished group of marketing professionals.

各位女士先生，下午好，很榮幸能夠處在一群優秀的行銷人員當中。

Jiang: Good afternoon, ladies and gentlemen. I shall begin with several announcements.

姜瑜：各位下午好，首先我發布幾條消息

Good afternoon, and thank you for inviting me to the " International Conference on Leadership" .

各位下午好！謝謝你們邀請我參加“領導才能國際會議”。

"Good afternoon, Mr. Tinker. " he said, smiling boyishly.

“您好，丁克先生。”他說，露出孩子氣的笑容。

Hello, good morning (or good afternoon) everyone. Today it's our group's turn to share with you on 'celebrity'.

大家好，今天是我們組和大家交流關于“名人”的話題。

Mr. Hill: Good afternoon. I believe that this house is for sale .

希爾先生：下午好。我想這房子是出售的吧？

Good afternoon and thank you for coming today. My name is Daphne Fu, and I'm the Project Manager in Taipei for Jackson&Wang.

下午好，感謝各位今天的蒞臨，我是Daphne傅，Jackson&Wang公司臺北地區的項目經理。

NIGEL: Good afternoon. I believe that this house is for sale.

下午好。我想這房子是要出售的吧！

Good afternoon, everyone. Today I'll give you a presentation about how can you get a pair of shoes suitable.

大家下午好，今天我將發表的主題是如何選擇一雙適合自己的鞋子。

Good afternoon, I am sorry now to reply to your messages, did not leave yesterday, as time to read your message.

下午好，很抱歉現在才能回復您的郵件，昨天由于請假沒能及時看到您的郵件。

B: Good afternoon. I've lost my traveler's check. I wonder if you could get in touch with the issuing bank to claim refund for me.

下午好。我的旅行支票丟失了。我想你是否可以與發行銀行聯系一下，給我申請退款。

Wen: Good afternoon, Ladies and Gentlemen. It is a great pleasure to see you again.

溫家寶：女士們、先生們，下午好，非常高興又同大家見面了。

Good afternoon. My son's sight seems to have deteriorated these days. What should I do?

下午好。我兒子的視力最近好像下降了。我該怎么辦？

Good afternoon, Mr White. Here's my business card. Glad to see you.

下午好，懷特先生。這是我的名片。很高興認識您。

Respected Professors, Good afternoon! I'm great honored to meet you here . Now allow me to give a brief self-introduction.

譯文；各位尊敬的教授下午好我很榮幸在這里見到你們現在允許我做一個簡短的自我介紹

Ma Zhaoxu: Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome to today's press conference. Let's start directly with your questions.

馬朝旭：女士們、先生們，大家下午好。歡迎大家來參加今天的記者會，我沒有要發布的消息，請大家提問。

Said when good afternoon may include the middle of the night, finally distinguishes only then to say the good night.

說午安時可包括深更半夜，最后分別才道晚安。

Churchill shook hands and said cheerfully: "Good afternoon, Lord Walden! "

邱吉爾握了沃爾登的手，高興地問候道：“您好，沃爾登伯爵。”

CRAIG HEATLEY: Ladies and gentlemen, good afternoon, and a very warm welcome to you all.

克雷格-希特利：女士們先生們下午好，請允許我對大家表示熱烈的歡迎。

Jessica: Oh, Jack, good afternoon, dear. It's so nice of you to come. Let's have tea at once. Do you take your tea strong or weak?

杰西卡：噢，杰克，下午好，親愛的。你來了，我真高興。我們這就喝茶吧。你喝濃茶還是淡茶呢？

The most simple salute is to say a "morning good" , "afternoon good" , or "evening good" .

最簡單的問候是說一聲“早上好”、“下午好”，或“晚上好”。

Good afternoon. I feel honored to be offered the opportunity to be interviewed. I can learn a lot from you here.

內容主要說明：下午好，我很榮幸今天站在這里參加面試，能有機會向各位老師學習。

THE PRESIDENT: Good afternoon. Mr. Secretary General, fellow delegates, ladies and gentlemen.

總統：下午好。秘書長先生，各位代表，女士們，先生們。

When a guest comes to see you in the afternoon, you say "Good afternoon" to him.

午后有客人來，你向他道“午后好”。